데이비드 보리 유
북미의 정원사는 쓴 덩굴을 좋아하거나 싫어합니다. 달콤한 식물은 나무를 죽일 수 있으며 풍경에서 근절하기가 어렵습니다. 그러나 가을 시즌에는 포도 나무의 진한 노란색 피부가 파열되어 주황색 보석이 드러남에 따라 다른 식물들과 경쟁 할 수있는 다른 포도 나무가 전시되었습니다. 베리에 의해 버리지 않기 위해, 식물의 단풍은 희생자들을 노란 화려하게 덮습니다.
씁쓸한 덩굴을 키우거나 자라지 않기 위해: 진정한 조경사에게는 씁쓸한 결정입니다.
달콤한 식물은 무엇입니까?
그러나 정확히 어떤 식물에 대해 이야기하고 있습니까? 일반적으로 "씁쓸한"이라고 불리는 노란색과 오렌지색 열매가있는 두 개의 포도 나무가 있습니다. 그들은 매우 비슷하게 보입니다. 부드러운 줄기를 가진 북미 고유의 무해한 포도 나무 중 하나는 Celastrus scandens로 , "미국의 달콤한"식물 또는 "가짜 달콤한"입니다. 다른 하나는 북미에서 가장 침략적인 식물 중 하나이며 줄기가 무딘 가시를 가진 이국적인 포도 나무는 Celastrus orbiculatus 또는 "동양의 쓴 달콤한"포도 나무입니다. 미국식과 동 양식을 구별하는 또 다른 방법은 장과의 위치를 분별하는 것입니다. 미국의 달콤한 식물의 열매는 포도 나무 끝에 만 나타나는 반면 동양 식은 덩굴을 따라 자랍니다.
그러나이 둘의 가장 큰 차이점은 환경에 미치는 영향입니다. 동양의 달콤한 덩굴은 많은 사람들에게 환경적인 위협으로 여겨지지만, 미국의 달콤한 덩굴 식물은 일부 지역에서는 매우 희귀 해져서 현재는 보호 종입니다. 당신의 나무를 죽이겠다고 위협하는 것은 동양적입니다. 미국의 달콤한 식물은 스스로 위협을 받고 있습니다.
달콤한 식물은 어디에서 자 랍니까?
USDA Natural Resources Conservation Service에 따르면 미국의 달콤한 식물은 플로리다를 제외하고 미국 중부와 동부에서 자연적으로 발생합니다. 한편 미국 국립 공원 관리청 (National Park Service)에 따르면 동양의 달콤한 덩굴은 동아시아 출신이다. 그들은 1860 년대에 미국에 소개되었습니다. Park Service는 미국에서 오리엔탈 품종의 확산에 대해보고 한 바 있으며, "뉴욕에서 노스 캐롤라이나, 서쪽에서 일리노이까지"발생한다고 밝혔다.
뉴 잉글랜드 보존 국 (Conservation New England)에 따르면, 이국적인 동양의 달콤한 덩굴은 성공적으로 퍼져 나갔으며, 미국 친척을 능가 하는 이유를 설명하기 위해 C. orbiculatus 의 몇 가지 특성을 나열하고 있습니다.
- 열매는 더 밝은 붉은 색이기 때문에 (딸기를 먹은 후 씨앗을 분산시키는) 조류에 더 유혹적입니다 (딸기가 더 많이 생성됩니다). 종자는 더 높은 비율로 발아합니다..
강력하게 침략적인 오리엔탈 타입은 다른 초목을 감싸서 천천히 죽입니다. 나무 바닥의 땅에 쓰라린 달콤한 씨앗의 발아는 무해한 것으로 보입니다. 그러나 동양의 쓴 달콤한 포도 나무가 나무의 왕관에 이르기까지 오래 걸리지 않을 것입니다. 민속으로 유명한 라 잭의 콩 줄기. 덩굴이 나무를 죽이는 것을 상상하기는 어려울 수 있지만 동양의 달콤한 덩굴은 많은 거인들을 죽였습니다. 직경이 4 인치에 달할 수있는 동양의 쓴 덩굴은 희생자 주위를 너무 꽉 감싸서 나무가 교살되어 수목 재배자에 의해 뭉개지는 과정에 있습니다.
그들이 식물을 교살하지 않을 때에도, 그들은 너무 많은 그림자로 식물을 감싸서 적절한 광합성을 위해 필요한 햇빛의 식물을 빼냅니다. 보존 뉴 잉글랜드는 작은 나무의 경우 나무 뿌리 시스템이 거대한 무게의 덩굴 식물과 경쟁 할 수 없기 때문에 뿌리 뽑기가 발생할 수 있다고보고했다.
그러나이 시점에서 "미국의 달콤한 달콤함도 '가짜 쓴 달콤함'으로 불린다면 '진짜 쓰라린 달콤함'이 있습니까?" 그 대답은 '그렇다'이지만 진정한 쓴 맛은 동 양식으로 표현되지 않았다. "달콤한"이라는 식물을 제대로 논의하기 위해서는 언어 적 싸움에 세 번째 식물을 소개해야합니다. 진정한 "쓴맛"은 동양의 쓴 덩굴과 북미 고유의 라이벌과 현저하게 다른 식물입니다.
달콤한 밤 그늘
이름이 뭐야? 셰익스피어는 장미에 대해 질문했다. 그러나 장미와 달리 쓴맛은 그 이름을 얻었습니다. 그 이름은 포도 나무의 이중 본성에서 유래했다고 생각하고 싶습니다. 즉, 그것이 너무 파괴적이라는 사실 ( Celastrus scandens가 아닌 Celastrus orbiculatus 의 경우)이지만 너무 아름답습니다. 그러나 아쉽게도 설명은 거의 시적입니다. 그리고 그 이름의 유래를 밝히기 전에 악명 높은 나이트 셰이드 가족 (토마토도 속하는 식물)의 식물 인이 "오류의 코미디"에 또 다른 캐릭터를 소개해야합니다.
경고
이 진정한 쓴 맛의 베리는 독이 있습니다 (베인 베리를 포함하여 뉴 잉글랜드에서 자주 만나는 다른 매혹적인 야생 딸기와 마찬가지로).
미국 동부와 중부에서 잘 알려진 두 가지 달콤한 포도 나무 중 어느 것도 진정한 "쓴 달콤한"이 아니라면 어떤 식물이 그 가치를 인정합니까? 그 해답은 유럽에서 미국으로 유입 된 유해한 잡초로 "달콤한 밤나무"( Solanum dulcamara )입니다. 이 식물의 화려한 열매는 성장기 동안 흥미로운 변화를 겪습니다. 녹색 베리로 시작하여 먼저 노란색으로 변한 다음 주황색으로 바뀌고 마지막으로 빨간색으로 변합니다. 식물을 더욱 화려하게 만드는 것은 모든 열매가 동시에이 색상 단계에 도달하지는 않는다는 사실입니다. 결과적으로, 3-4 가지 다른 색의 열매를 가진 쓴 달콤함 식물을 보는 것은 드문 일이 아닙니다.
초보자도 허위 달콤한 열매 또는 동양의 달콤한 열매를 섭취하는 것이 좋습니다. Moonshine Designs의 전문가 인 Celastrus scandens 의 열매에 대해 언급하면서 "극도로 독성은 없지만 '양쪽 끝에서 깨끗하게 해줄 것입니다.' 사실, 친숙하지 않은 식물의 어떤 부분도 절대로 먹지 않는 것이 건전한 정책입니다. 다음 Euell Gibbons가되기를 갈망하고 있다면 먼저 전문가가 말한 내용을 연구하십시오 (저는이 분야의 전문가가 아닙니다).
흥미롭게도 Celastrus scandens 와 쓰라린 나이트 셰이드 ( Solanum dulcamara )는 19 세기 미국의 약초 학자들이 의약 목적으로 사용했습니다. Celastrus scandens 의 경우, 껍질은 약초 학자에 의해 수집되었습니다. 귀중한 것은 달콤하고 달콤한 나이트 셰이드의 잔가지였습니다. King 's American Dispensatory (1898)는 초본 중 하나가 쓴 달콤한 밤색과 Celastrus scandens 또는 거짓 쓴 달콤함 둘 다 이뇨제 (소변의 흐름을 증가시키는 물질)로 사용했음을 나타냅니다.
그리고 이름의 유래는 "달콤한"? King 's American Dispensatory 는 다음과 같이 쓴 달콤한 밤 그늘의 잔가지에 대해 말합니다. "그들의 맛은 쓴맛이 나고, 단맛과 약간의 맛이 나옵니다." 같은 소식통에서 Celastrus scandens 가 어떻게 달콤하고 달콤한 느낌을 받았으며, "껍질은 쓴맛이 나고 달콤하고 메스 꺼운 맛이났다"고합니다.
그래서 만약 그들이 둘 다 쓴 맛이 있다면, 왜 달콤한 나이트 셰이드 ( Solanum dulcamara )가 진실한 "달콤한"것으로 여겨지는 반면, Celastrus scandens 는 "false bittersweet"로 정착해야합니까? 유럽 식물 분류자가 Celastrus scandens 의 특성을 발견했을 때, "씁쓸한"이라는 이름은 아마 달콤한 달콤한 그늘에 의해 이미 주장되었을 것입니다 (유럽식 식물로서 유럽인들은 그것을 조기에 알고있었습니다). Celastrus orbiculatus의 경우 , "bittersweet"과 "false bittersweet"이 이미 다른 식물의 이름으로 사용 되었기 때문에 해결책은 원래 이름 인 오리엔탈이라는 이름을 따서 이름을 짓는 것이 었습니다.
식물 이름에서 항상 그런 것은 아니지만 달콤한 달콤한 그늘 ( Solanum dulcamara )의 경우 공통 이름과 식물 이름이 서로를 정확하게 반영합니다. 솔라 넘은 " 나이트 셰이드 "를 나타내는 부분이며, 달 카마라 는 각각 "달콤한"과 "쓴"을 의미하는 두 라틴어 단어의 합성입니다. 두 언어의 유일한 차이점은 라틴어가 문자 그대로 "나이트 셰이드 달콤한 쓴"으로 번역하기 때문에 순서입니다.
보시다시피, 누군가가 "달콤한"이야기를 시작할 때 대화는 모호하게 모호합니다. 일반적인 이름은 토론에 필요한 충분한 정보를 제공하지 않습니다. 위에서 지적한 혼란은 식물의 과학적 이름을 사용하는 이유에 대한 강력한 예를 제공합니다.
동양의 쓰라린 달콤한 조경에 관해서는 어떤 캠프에 있습니까? 해충입니까? 아니면 해충으로 간주하기에는 너무 예쁘습니까?
달콤한 덩굴을 제거하는 방법
조류 관찰자들은 동부 블루 버드를 포함하여 겨울철 조류를위한 비상 식품 공급원으로 쓰라린 달콤한 열매를 좋아하게되었습니다. 동양과 거짓 쓴 맛 모두이 점에서 옻나무와 유사합니다. 세 가지 식물 모두 조류 관찰을 위해 동부 블루 버드를 풍경에 끌어들이는 데 유용합니다. 내 sumac 기사는 sumac의 사용, 역사 및 특성에 대한 정보를 제공합니다.
예술과 공예 사람들은 또한 달콤한 (오리엔탈이든 거짓이든) 달콤한 사랑에 빠졌습니다. 달콤한 덩굴은 그 자체로 가을 화환을 만드는 데 사용될 수 있습니다. 또한, 딸기가 든 포도 나무의 작은 부분은 주로 다른 재료로 구성된 화환에 종종 포함됩니다.
그러나 미국의 풍경을 관리하는 사람들은 동양의 달콤한 덩굴을 계속 주시하고 있습니다. 자색 느슨하게 쪼개기 및 일본 매듭과 같은 다른 이국적인 식물들과 함께 동양의 달콤한 달콤한 덩굴은 많은 사람들이 환경 적 위협으로 간주하는 끔찍한 침입 식물 중 하나입니다. 동양의 달콤한 덩굴은 토종 식물로 대체하여 토종 식물을 질식시킵니다. 문제를 악화시키는 것은 침략적인 식물이든 아니든, 달콤한 달콤한 포도가 사람들을 유혹하여 조경 요소로 전파하도록 유도한다는 사실입니다. 마치 동양의 달콤한 덩굴이 퍼지는 데 도움이 필요한 것처럼!
동양의 달콤한 죽이기:이 침략적인 식물을 제거하는 방법
그러나 나무를 구하고 동양의 달콤한 맛을 없애고 싶다면 어떻게해야합니까? 제초제는 쓴 덩굴의 박멸에 사용될 수있다; 나는 보통 Roundup (glyphosate)을 사용하여 달콤한 맛을 죽입니다. 또한 트리클로 피르 기반 제초제 인 Ortho Brush-B-Gon의 효과를 보증 할 수 있습니다. 침략을 멈추기 가장 좋은시기는 포도 나무가 땅을 껴안고 아직 나무를 기어 올릴 기회가 없었던 때입니다. 이러한 경우 이러한 제초제를 사용하는 방법은 다음과 같습니다.
- 라벨에 따라 조심스럽게 분무기에 물을 섞어 식물이 잎이 나면 제초제를 햇볕이 잘 드는 맑은 날에 지상 식생에 바릅니다.
그러나 동양의 달콤한 맛이 이미 스프레이하기에 너무 높으면 어떻게해야합니까?
위의 지침은 문제가 제 시간에 잡힌 경우에 유용합니다. 즉, 동양의 달콤한 달콤한 나무가 나무를 오르기 전에 (적어도 아무 높이나). 그러나 문제가 이미 해결되지 않은 경우 어떻게해야합니까?
글쎄, 모두가지는 것은 아닙니다. 침습성 포도 나무가 나무의 캐노피로 침습을 겪었다면 포도 나무의 줄기는 아마도 두껍습니다. 나쁜 소식입니다. 좋은 소식은 캐노피에서 자라는 쓰라린 초목이 그 줄기에 달려 있다는 것입니다. 물 공급은 지하 뿌리에서 줄기를 거쳐 수목 식생으로 이루어져야합니다. 트렁크를 통해 연결을 끊고 물 공급을 차단하십시오.
그러나 거기서 멈추지 마십시오. 몸통을 자른 직후, 남아있는 그루터기 위에 제초제를 바르십시오. 그것은 뿌리로 내려가 희망적으로 그들을 죽일 것입니다.
요약
요약하면, 미국 동부와 중부에는 일반적으로 쓰라린 달콤한이라는 3 개의 식물이 있습니다.
- 거짓 쓴 맛 (Celastrus scandens ): 당신이 당신의 풍경에 거짓 쓴 맛이 있다면, 당신은 운이 좋습니다: 그것은 훌륭한 단풍입니다. 식물은 파괴적이지 않습니다. 일본 매듭과 같은 북미의 이국적인 침략 식물 중 최악 인 근절하기 어려운이 식물은 뿌리 줄기 달콤한 달콤함 ( Solanum dulcamara )을 통해 지하로 퍼져 나갑니다. 다른 두 가지보다 먼저 분류 된
동양의 쓰라린 달콤한의 매력이 당신의 재산에서 그것을 키우도록 유혹한다면, 적어도이 침습적 인 식물의 번식에 대해 예방 조치를 취하십시오. 다른 곳의 감염을 무자비하게 억제하여 재산의 한 영역에 국한하십시오. 당신이 그것을 자라게 할 수있는 곳에서, 종종 가지 치기와 함께 방문하십시오. 적절한주의를 기울이면 동양의 달콤한 맛을 길들이고 부시 상태로 제한 할 수 있습니다. 수직으로 자라도록 훈련 시키려면 큰 격자를 만들거나 덩굴을 울타리에 묶으십시오. 건강에 가치가있는 나무에서 동양의 달콤한 맛을 자라게하지 마십시오.
