캐번 이미지 / 게티 이미지
아파치 웨딩 축복
이안 결혼식 축복, 아파치 축복, 아파치 결혼식기도, 아파치의 축복, 체로키 결혼식 축복, 나바호 어기도 등 많은 이름이 있습니다. 이름이나 원래 목적에 관계없이 누구나 결혼 날이나 서원 갱신 행사에 대해 암송하는 것은 아름다운 공물입니다.
이제 비가 내리지 않을 것입니다.여러분 각자는 서로를 대피 할 것입니다.
이제 춥지 않아요
여러분 각자는 서로를 위해 따뜻할 것입니다.
이제 더 이상 외로움이 없습니다.
이제 두 사람입니다
그러나 당신 앞에는 단 하나의 삶이 있습니다.
당신의 하루가 함께 좋고 길기를 바랍니다
지구에.
시 기원
Apache Wedding Blessing 의 기원에 관한 합의가 커지고 있다는 것은기도가 Apache 문화의 일부가 아니라는 것입니다. 아파치 웨딩 축복 은 1947 년 엘리엇 아놀드가 서구 소설 블러드 브라더 (Blood Brother) 에서 쓴 것으로 보인다. 이시는 시나리오 작가 알버트 말츠 (Albert Maltz)가 브로큰 애로우 ( Broken Arrow) 라는 영화에서 1950 년에 소설을 개작함으로써 대중화되었다.
"하지만 도서관 연구에서 아파치 문화의 학자들과 실제 아파치 문화의 파수꾼들과 대화를 나눌 수있는 한, 기도는 시적 픽션 인 것처럼 보인다… 그것은 아메리카 원주민, 라몬 라일리, 문화 아리조나 주 포트 아파치에있는 화이트 마운틴 아파치 문화 센터의 자원 감독은 아파치 결혼식기도의 명백한 근원을 지적 해 주었다. " — Rebecca Mead, 저자, "완벽한 하루: 미국 결혼식의 판매"
소설과 영화에서 육군 대장과 포니 익스프레스 라이더 Tom Jeffords는 새로 형성된 미국 메일 서비스에 대한 공격 당시 아파치 지역으로 모험을 떠납니다. Jeffords는 Apache 리더, Cochise와 친구이며 미국과 아메리카 원주민 사이의 평화를 중개합니다. Jeffords는 Apache Star 인 Morning Star와 결혼합니다. Apache Wedding Blessing 이 처음으로 등장한 것으로 여겨지는이 결혼식 장면이었습니다.
시 기원의 분쟁
다른 소식통들은 축복이 스탠 데이비스 (Stan Davis)의시 웨딩 브레이드 (The Wedding Braids) 로부터 자유롭게 조정되었다고 말합니다. 1942 년에 태어난 스탠 데이비스는 19 세기에 살았던 블랙 풋, 수, 샤이엔 아메리카 원주민의 장면을 전문적으로 묘사하는 실사 화가입니다. 웨딩 브레이드 는 그의 유명한 그림 중 하나의 이름이며 그가 쓴시의 이름입니다.
웨딩 머리띠스탠 데이비스
이제 비가 내리지 않을 것입니다
각각의 당신을 위해 다른 대피소가 될 것입니다
이제 외로움이 없습니다
이제 두 사람입니다
하지만 네 앞에는 인생이 하나 밖에 없어
지금 당신의 집으로 가서
당신의 인생의 날들과 당신의 날들
지구상에서 선하고 길다
