힌터 하우스 프로덕션 / 게티 이미지
방금 결혼 날짜를 정하고 독일에서 결혼하고 싶다면 두 분 모두에게 신나는 시간이 될 수 있습니다. 평생 함께 여행을 시작하면서 축하와 행복!
독일의 결혼 허가 법에 따라 결혼 계획을 세우지 마십시오. 독일 결혼 면허를 신청하기 전에 알아야 할 사항과 함께 제공되는 서류는 다음과 같습니다. 결혼 날짜 9 주 전부터 결혼의 법적 측면을 벗어나는 것이 좋습니다.
독일에서 결혼하는 미국 시민을위한 규칙 및 규정은 여기 미국 대사관 및 영사관 사이트에서 확인할 수 있습니다.
독일에서 결혼 할 계획을 세울 때 요구 사항과 결혼 규정을 이해해야합니다. 독일의 각 지역마다 고유 한 요구 사항이있을 수 있으므로 요구 사항이 달라질 수 있습니다.
신분증 요구 사항
결혼 여부를 확인하는 결혼이나 가정 대사관의 서류에 장애가없는 증명서 또는 무료 신분 증명서와 함께 여권과 최근에 인증 된 출생 증명서 사본을 제시해야합니다.
침례 증명서는 신분증으로 인정되지 않습니다.
필요한 서류
베를린 주재 미국 대사관에 따르면 필요한 서류는 경우에 따라 다르며 The Standesamt (레지스트라 사무소)에 따라 달라집니다. 문서에 대한 불확실성 때문에, Standesamt와 약속을 맺어 필요한 것이 무엇인지 논의해야합니다.
또한 미국 대사관에 따르면 독일에서 결혼하는 모든 외국인은 합법적으로 결혼 할 수 있음을 나타내는 자유 신분 증명서 인“Ehefähigkeitszeugnis”가 필요합니다. 이 문서는 베를린 주재 미국 대사관 또는 프랑크푸르트 영사관에서 공증 서비스를 예약하여 얻을 수 있습니다.
번역 요구 사항
독일은 모든 서류와 함께 아 포스 티유를 요구합니다. 아 포스 티유에 대한 설명과 예를 보려면 여기에있는 미국 대사관 "아 포스 티유 정보"사이트를 방문하십시오. 제공하는 모든 문서는 독일어로 번역되고 공인 독일어 번역가가 번역하는 것이 좋습니다. 번역 된 문서는 3 개월이 넘지 않아야합니다.
의료 검사
미국 영사관에는 혈액 검사 결과를 보여주는 의료 증명서를 제시해야 할 수도 있다고 명시되어 있습니다. 이것은 거주하는 주 / 국가 요구 사항과 관련이 있습니다. 거주하는 주 / 국가에 건강 증명서가 필요한 경우, 이를 제출해야 할 수도 있습니다.
결혼식
예전에는 독일의 결혼이 레지스트라 ("Standesamt") 사무소에서 수행 된 경우에만 합법적이었습니다. 나중에 종교 의식을 가질 수 있습니다. 그러나 2009 년 1 월 1 일부터 독일의 부부는 먼저 민사를 치르지 않아도 교회 결혼식에서 결혼 할 수 있습니다. 하나,
"… 새로운 규칙은 본질적으로 기독교 결혼식이 시민 결혼식과 같은 무게를 지니지 않는다는 것을 의미합니다. 법 전문가들은 그러한 부부가 상속 또는 법적인 권리를 가질 수 없으며 세금 혜택을 이용할 수 없을 것이라고 지적했습니다. 결혼 한 사람들. "
교회 결혼식
이전 결혼
이전에 결혼 한 경우 이전 결혼에 대한 해고 증빙 서류를 제시해야합니다. 이혼 한 경우, 최종 법령 사본에는 법원의 인장이 표시되어야하며 중재 기간이 끝난 후 날짜가 표시되어야합니다. 원래의 법정 발표 날짜를 제출 한 경우, 법원에 항소를 제기하지 않았다는 증명서가 필요합니다. 미망인 인 경우, 사망 증명서 원본 또는 사망 한 배우자의 인증 사본을 제공해야합니다.
18 세 미만
본인의 거주 국가 / 주에서 결혼 할 수있는 경우 공증 된 부모의 동의 / 허가를 받아야합니다. 일부 독일 국가에서는 추가 양식을 작성해야 할 수도 있습니다.
동성 등록 파트너십:
예. 2001 년 8 월 1 일에 발효 된 법률에 따르면 독일의 게이 커플은 이성애 배우자가 상속 및 건강 보험과 같은 분야에서 가질 수있는 대부분의 권리를가집니다. 그들은 결혼 세금 혜택을받지 않습니다. 2004 년에는 게이 커플에게 추가 권리가 부여되었습니다. 독일 게이 및 레즈비언의 외국 파트너는 독일에서 가입 할 수 있습니다.
거주 요건
없음
대기 기간
독일의 일부 지역에서는 결혼 날짜 전에 6 주 전에 통지해야 할 수도 있습니다.
수수료
요금은 다양합니다. 비거주자에 대한 수수료는 높을 수 있습니다.
대리 결혼
아니.
사촌 결혼
예.
증인
일반적으로 두 명의 증인이 필요합니다.
추가 정보
시장실 (Rathaus)에 위치한 등록 기관 (Standesamt).
참고 사항: 결혼 라이센스 요구 사항은 종종 변경됩니다. 위의 정보는 참고 용일 뿐이며 법률적인 조언으로 간주되어서는 안됩니다. 결혼식이나 여행 계획을 세우기 전에 지역 결혼 허가 사무소에서 모든 정보를 확인하는 것이 중요합니다.
출처:
TheLocal.de, 7 / 4 / 2008
Expatica.com, 2008 년 4 월 7 일
